LEGALIZZAZIONI DOCUMENTI PER IL CONSOLATO CINESE
Esportazione (Fatture, certificati di origine)
Societari (Bilanci, statuti, certificati camera di commercio, atti costitutivi)
Civili
Nel caso i documenti debbano essere tradotti, siamo in grado di fornirvi il servizio di traduzione semplice e giurata in cinese ed inglese, asseverazione della traduzione presso il Tribunale e Legalizzazione presso la Procura della Repubblica devono essere prodotti prima di presentare al consolato cinese per la legalizzazione.
Fattura, Certificati d’Origine, Packing list, Lettera di Credito:
Per poter procedere con la legalizzazione dei documenti o alla vidimazione presso il Consolato della Cina, i Documenti devono precedentemente essere Vidimati:
-
Dalla Procura della Repubblica (tribunale) territorialmente competente
-
oppure dalla Prefettura territorialmente competente
Il consolato verifica che le firme da legalizzare siano state depositate al consolato Cina
Commercio, Visure Camerali, Contratti di Agenzia, Procure:
Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato i documenti devono precedentemente essere vidimati:
-
Dalla Procura della Repubblica (tribunale) territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio)
-
oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici, Ministeri, Università ecc).