LEGALIZZAZIONI DOCUMENTI PER IL CONSOLATO EMIRATI ARABI UNITI

Per Esportazione (fatture, certificati di origine)

Societari (bilanci, statuti, certificati camera di commercio, atti costitutivi)

presso il Consolato degli Emirati Arabi di Milano e Roma.

Nel caso i documenti debbano essere tradotti, siamo in grado di fornirvi il servizio di traduzione semplice e giurata in arabo e inglese, asseverazione della traduzione presso il Tribunale e Legalizzazione presso la Procura della Repubblica I documenti devono essere prodotti prima di presentare al consolato degli Emirati Arabi Uniti per la legalizzazione.

Documenti commerciali per esportazione

Fattura, Certificati d’Origine, Packing list, Lettera di Credito:

Per poter procedere con la legalizzazione dei documenti o vidimazione presso il Consolato degli Emirati Arabi, i Documenti devono precedentemente essere Vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente

oppure dalla prefettura territorialmente competente

oppure dalla procura della repubblica territorialmente competente.

E’ possibile legalizzare il Certificato di origine con relativa fattura commerciale (anche pro-forma) precedentemente vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.

Sui documenti commerciali (fatture, certificato origine) deve comparire il nominativo e l’indirizzo completo del destinatario negli Emirati Arabi

Documenti non commerciali

Contratti, Certificati di Analisi, Documenti Societari, Atti Notarili, Certificati Camera di Commercio, Visure Camerali, Contratti di Agenzia, Procure:

  • Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato i documenti devono precedentemente essere vidimati:

    Procura della Repubblica territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio)

  • oppure dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente

  • oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici,Ministeri, Università ecc).

Il consolato verifica che le firme da legalizzare siano state depositate al consolato.

Tempistica legalizzazione consolato: 2-3 giorni lavorativi.

Il Consolato degli Emirati Arabi di Milano è competente per i residenti nelle regioni:
Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna e Toscana.

Tutte le restanti regioni, Isole e Repubblica di San Marino incluse, sono sotto la giurisdizione dell’ Ambasciata Emirati Arabi di Roma

Le disposizioni, potrebbero subire variazioni, senza alcun preavviso da parte del Consolato